Thursday, December 7, 2006

A LOVE SONG IN THE MOVIE 'ANAMIKA'

hindi movie song Baahon Mein Chale Aao from the movie Anamika




LET ME EMBRACE YOU, MY DARLING

let me embrace you , my darling
why do you hide from me?
this meeting isn't just for today
it's for the rest of life

if you had to leave
why did you steal glances
and held my wrist in your hands?
to make someone as his own
and then leave her alone,
no one would ever do it

O dear, talk to me something sometime
why don't you just today
be with me a wee openly?
this night is ours
and if you are mine,
why should I then
fear anyone?

***
baaho mein chale aao, hum se sanam kyaa paradaa
ye aaj kaa naheen milan ye sang hain umar bhar kaa
chale hee jaanaa hai, najar churaa ke yoo
fir thaamee thee, saajan tum ne meree kalaaee kyoo?
kisee ko apanaa banaa ke chhod de
ayesaa koee naheen karataa
kabhee kabhee kuchh to, kaho piyaa hum se
ye, kam se kam aaj to khul ke milo jaraa hum se
hai raat apanee, jo tum ho apane
kisee kaa fir, humei dar kyaa?

(via sulekha)

0 comments: